Selecteer de tekst die je wilt vertalen en kies 'Vertalen'. Kies vervolgens de gewenste taal. Je kunt de vertaalde tekst beluisteren of lezen.

‘Ik had het vertrouwen dat het goed zou komen’

Tien jaar geleden beloofde Farha (40) dat ze een nier zou doneren als haar zieke nichtje Maryem (27) die nodig zou hebben. In september 2025 kwam ze haar belofte na. ‘Het voelde zo natuurlijk. Ik dacht: dit gaan we fixen.’

Een belofte van tien jaar

Maryem werd geboren met een open rug. Door complicaties werd op zesjarige leeftijd een van haar twee nieren verwijderd. De artsen wisten dat de andere nier het op termijn ook zou begeven. Toen dat moment dichterbij kwam, gaf Maryem drie namen door aan het ziekenhuis: van haar vader, zus en tante Farha. Die laatste bleek de perfecte match. 

Niet te lang bij stilstaan

‘Het voelde logisch,’ zegt Farha. ‘Maryem is niet alleen mijn nichtje, maar ook mijn maatje. Ze heeft zoveel te verduren gehad.’ Twijfel was er niet. Ook niet op de operatietafel. ‘Wij zijn moslim. Dan weet je: het leven is niet maakbaar. Wij plannen, maar uiteindelijk ligt het in Gods handen. Dat geeft rust.’ Maryem vult aan: ‘Alles wat gebeurt, gebeurt met een reden. Dat vertrouwen heeft ons allebei geholpen.’

Het gevoel moet kloppen

Na zes weken ging Farha alweer aan het werk. ‘Ik kan alles wat ik voor de operatie ook kon. Ik loop nog steeds hard en eet alles wat los en vast zit.’ Ze hoopt dat hun verhaal mensen aan het denken zet. Vooral in hun eigen gemeenschap, waar nierdonatie soms een lastig onderwerp is. ‘Het gevoel moet kloppen, je gezondheid ook. Maar als dat zo is, kan het veel betekenen. Er verandert niks aan je eigen leven. Maar alles aan dat van de ander.’

Magazine nierdonatie bij leven

In ons gratis magazine lees je wat nierdonatie bij leven betekent, voor patiënten én donoren. Met persoonlijke verhalen, feiten en inzichten die je verder helpen.

Vraag het gratis magazine aan
Er verandert niks aan je eigen leven. Maar voor de ander verandert alles.

Een spannend moment

Farha werd als eerste geopereerd, daarna Maryem. In de operatiekamer zeiden de dokters iets tegen haar wat Maryem nooit zal vergeten: ‘We hebben een heel mooie nier voor je.’ Toen ze wakker werd, voelde ze meteen warmte. ‘Voor de operatie had ik het altijd koud. Ik zei tegen mijn broertje: mag ik water? Ik heb het zo warm!’ 

Ik had geen perspectief meer. Nu kan ik weer naar de toekomst kijken.

Studie weer oppakken

Maryem zit in een rolstoel en heeft nog steeds gezondheidsproblemen. Maar de transplantatie heeft haar leven ingrijpend verbeterd. De heftige jeuk is weg. De uitzichtloosheid ook. ‘Mijn nierfunctie ging alleen maar achteruit. Nu kan ik weer vooruitkijken. Ik ga mijn studie weer oppakken, als pedagogisch medewerker.’