Selecteer de tekst die je wilt vertalen en kies 'Vertalen'. Kies vervolgens de gewenste taal. Je kunt de vertaalde tekst beluisteren of lezen.

aHUS boekje voor kinderen
Nierziekte

Nieuw boekje voor kinderen met aHUS en hun ouders: Een begrijpelijke uitleg over een zeldzame ziekte

11 november 2025

Met trots kondigen de Niervereniging Nederland (NVN), de NVN Diagnosegroep aHUS, het aHUS Expertisecentrum van het Radboudumc Nijmegen en Alexion Pharmaceuticals de publicatie aan van een uniek boekje: "Een dag met verpleegkundige Jenny: Een atypisch-HUS verhaal". Dit boekje is speciaal ontwikkeld voor kinderen met atypisch hemolytisch uremisch syndroom (aHUS) en hun ouders, maar ook voor ouders met aHUS die de ziekte aan hun kinderen willen uitleggen.

Als je kind hoort dat het aHUS heeft, kan dat behoorlijk verwarrend en beangstigend zijn. En kan het veel vragen hebben. Met dit boekje willen we op een toegankelijke en kindvriendelijke manier uitleggen wat aHUS is, wat er in het lichaam gebeurt en hoe kinderen en gezinnen hiermee om kunnen gaan. Via verhalen van fictieve kinderen zoals Emma, Ben en Nicole, biedt het boekje herkenning en inzicht in de verschillende fasen van de ziekte – van een nieuwe diagnose tot het leven met aHUS onder controle.

Dit initiatief is tot stand gekomen door een nauwe samenwerking tussen de Niervereniging, de NVN Diagnosegroep aHUS, het aHUS Expertisecentrum van het Radboudumc Nijmegen en Alexion Pharmaceuticals . Samen streven we ernaar om kinderen en ouders te ondersteunen met betrouwbare informatie en praktische handvatten. Het boekje is gratis beschikbaar en kan je gratis downloaden via de link hieronder.

We hopen dat dit boekje een waardevolle bron van informatie, steun en begrip zal zijn voor iedereen die te maken heeft met aHUS. 

Meer informatie

Voor meer informatie over de ziekte en de beschikbare zorg kun je ook terecht bij het aHUS Expertisecentrum van het Radboudumc of bekijk de links hieronder.